Dans un contexte budgétaire contraignant et d'impératifs de délais très courts, l'équipement sportif s'est résolument doté d'un vocabulaire architectural simple et d'un principe constructif en bois favorisant la préfabrication.

Le matériau de façade en lames de bois à pose ajourée traduit le parti-pris de grande sobriété tout en conférant un certain raffinement lié à la profondeur perceptible entre les lames et une élégante signalétique obtenue par brûlure au fer. Celle-ci en partie émergente depuis le sol adresse un clin d’œil aux cibles « au-dessus de la ceinture » de la boxe. Implanté en rive du parc sportif paysagé offrant des vues dégagées, la salle de boxe apparaît comme un pavillon qui signe sa frontière par rapport à l'espace urbain mais qui crée aussi un point de focalisation. Sa taille modeste à l’architecture élémentaire de forme carrée renvoie intuitivement au ring qu’il renferme. A l’image des poupées russes, la salle de boxe s’insère dans le parc des sports de Hem comme le ring dans la salle.   

‍

In a restrictive budgetary framework and imperatives of very short deadlines, the sports equipment was endowed with a simple architectural vocabulary and a constructive principle in wood that benefits prefabrication. 

The facade material made of perforated wood slats reflects the bias of great sobriety while conferring a certain refinement related to the perceptible depth between the blades and an elegant signage obtained by iron burns. Located on the edge of the landscaped sports park with unobstructed views, the boxing gym appears as a pavilion that marks its border with the urban space. Its modest size and elementary square-shaped architecture intuitively returns to the boxing ring it contains. As Russian dolls, the boxing gym fits in the Hem sports park like the boxing ring does into the room.

TRACE Architectes (mandataire)

HDM Ingénierie