Le local « Kassoumaï », est un lieu de rencontre ludique et convivial destiné aux enfants accompagnés de leurs parents. Il est conçu comme un lieu « ouvert » de palabres et de jeux donnant notamment à l’enfant la possibilité et la liberté d’utiliser le lieu et les objets à sa disposition afin de développer sa créativité et son estime de soi.  

C’est aussi un lieu de métissage générationnel et culturel, partie intégrante d’un ensemble de logements sociaux construits dans les années 80. Ancien local collectif résidentiel en rez-de-chaussée d’immeuble, adossé à un parking couvert, le lieu présente une faible hauteur sous plafond et bénéficie de peu de lumière. Ces difficultés ont été contournées et sont devenues des atouts dans les orientations d’aménagement qui font référence à l’architecture de terre traditionnelle de la Kabylie et du Sénégal.

‍

‍

The "Kassoumaï" room is a playful and friendly meeting place for children accompanied by their parents. It is conceived as an "open" place for discussions and games, giving the children the possibility and freedom to use the place and the objects at their disposal in order to develop their creativity and self-esteem.  

It is also a place of generational and cultural mixing, an integral part of a social housing complex built in the 1980s. Formerly a collective residential space on the first floor of a building, backed by a covered parking lot, the space has low ceilings and little light. These difficulties have been overcome and have become assets in the development guidelines that refer to the traditional earthen architecture of Kabylia and Senegal.